Судебное разбирательство дела по обвинению Кочинского И.Н. (Староконстантиновское гетто)

Судебное разбирательство дела по обвинению Кочинского И.Н.

Заверенная копия

Выдержка из протокола судебного разбирательства

17 мая 1944 г.

Военный трибунал войск НКВД Каменец-Подольской области под председательством майора юстиции Аниканкина, членов, стар.лейтенанта Яцкевича и лейтенанта Новикова, в присутствии секретарши Васильев[ой] на закрытом судебном заседании в рамках районной НКВД Староконстантинова без участия защиты и обвинения разбирало дело по обвинению Ивана Николаевича Кочинского.

Кочинский, 1918 г.р., родился и проживает в СК (город Староконстантинов – от редакции сайта), украинец, беспартийный, грамотный.

Кочинский обвиняется в совершении преступлений по §54-1а Угол.кодекса Укр. ССР.

Показания И.Н.Кочинского

«Я как полицай охранял пункт по заготовке зерна, казармы и военнопленных, работавших в бывшем совхозе на территории СК.

Весной 1942 г. я стоял на посту недалеко от казарм в СК возле места расстрела еврейского населения. В те дни было расстреляно 1000 человек, а может, и больше. Граф, начальник немецкой полиции, расстреливал людей. Евреев вели к месту расстрела, где они должны были лечь. Вели их группами по 10 человек, после того, как они раздевались наголо …»

Председатель, майор юстиции Аникин (подпись)
/выше назван Аниканкин – переводчик/

Подтверждаю подлинность протокола судебного разбирательства: помощник прокурора Хмельницкой обл., старший советник юстиции Н.Зарубин (подпись)

20 апреля 1973 г.

Примечание

Оригинал данного протокола находится в уголовном деле №20865 (личный номер
29-30) по обвинению И.Н.Кочинского.

30.IV.73

На печати: прокурор Хмельницкой обл.

Подлинность перевода подтверждаю: Вальдемар Авакович

За подлинность копии
Дортмунд, 2 октября 1973 г.
Служащий юстиции Вайдеманн (подпись)

На печати: прокуратура Дортмунд

Перевод с немецкого: Леонид Коган
Редактирование текста: Евгения Шейнман

Источник: Староконстантинов-7 -BA-L (Bundesarchiv Ludwigsburg) - Федерал.архив в Людвигсбурге

Вам нравится сайт Красилов Еврейский?

Вы можете помочь развитию проекта. Я хочу помочь!

Share on facebook
Share on twitter
Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on email
Share on print
Рекомендуем прочитать

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *