Презентация Идиш-Украинского словаря в Киеве

3 марта в Киеве в музее Шолом- Алейхема состоится презентация Идиш-Украинского словаря на 40 тысяч слов. Автором словаря является Дмитрий Тищенко.

И́диш — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру. Возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках .

В Украине по перепеси 2001 года 3213 чел. назвали идиш родным языком. Это приблизительно 3,1 % от численности евреев.

Автор словаря – филолог-германист, кандидат наук, выпускник Одесского и докторант Бар-Иланского (Израиль) университетов Дмитрий Владимирович Тищенко. На протяжении более десяти лет он собирал материалы для этого словаря идиш. Его издание является попыткой восполнить пробел, существующий в украинской лексикографии.