Маневцы и Братские могилы

Обращение в Посольство Федеративной Республики Германия

Добавлено: 01-10-2014 Изменено: 21-05-2017

Аркадий Петрович Вайнер, наш друг из Хмельницкого, в апреле 2013 года обратился напрямую к канцлеру Германии Ангеле Меркель. Вайнер просил денег на реставрацию памятников.

Ему ответили этим письмом: (нажмите на изображение, чтобы увеличить его)

180187_original

Перевод:

Пишет сотрудник Внешнего ведомства (МИД?) д-р Феликс Кляйн, ответственный за отношения с еврейскими организациями. Его попросила Ангела Меркель ответить на письмо за апрель 2013 г. Он благодарит за предложение установить в Манивцах достойный мемориал жертвам Холокоста. Федеральное правительство считает, что эти преступления никогда не должны быть забыты и должны остаться в памяти последующих поколений в Германии и Восточной Европе. Во Внешнем ведомстве имеются средства в ограниченном объёме для поиска, охраны и оформления мест массовых захоронений жертв Холокоста. Он предлагает обратиться в посольство Германии в Киеве (далее адрес, имя посла и телефон) и желает успехов в осуществлении планов.


 

Я написал письмо (август 2014 г.) в Посольство Федеративной Республики Германия в Киеве.

180404_600

Мое письмо:

Меня зовут Николай Пекарский, я проживаю в городе Красилов (Хмельницкая область, Украина).
Я представляю интересы группы красиловских евреев, родственники которых жили в Красилове и погибли в 1942 году во время Холокоста.

Под Красиловом, находится село Маневцы, в котором в 1942 году были расстреляны больше 4000 евреев. После войны силами выживших евреев и при поддержке местных властей на месте расстрелов были установлены скромные памятники, которые через некоторое время были заменены другими.

Всего таких мест захоронений -3 (две братские могилы возле с.Маневцы и одна могила возле села Росоловцы, Красиловского района, Хмельницкой области).

Этим памятникам уже больше 40 лет. На сегодняшний день памятники (особенно возле села Маневцы) находятся в аварийном состоянии. Время и естественный фактор делают свою разрушительную работу.

Эти памятники находятся в реестре как «Исторические памятники местного значения». Но, в украинских властей нет возможности их опекать. Нет денег… А памятники разрушаются.

Наша инициативная группа сотрудничает с местными сельсоветами, райоными и областными отделами культуры. Не так давно мы получили официальное разрешение от Киева провести полную замену памятников.

Но нам нужны средства на создание проекта и проведения самих работ.

Аркадий Вайнер, один из участников нашей группы обратился в Берлин за помощью. Из Берлина он получил ответ от Феликса Кляйна (отвественный за сотрудничество с еврейскими организациями). Феликс Кляйн посоветовал обратиться в Киевское посольство.

Письмо-ответ вы можете просмотреть по ссылке: *ссылка*

Наше желание и цель: заменить памятники и ограждение, и сделать достойную память.

Я хочу спросить у вас: можем ли мы расчитывать на вашу помощь?

Дополнительная информация:
VISIT MASS GRAVES UNDER MANEVTSI. FEBRUARY 6, 2013:
ПОСЕЩЕНИЕ БРАТСКИХ МОГИЛ ПОД МАНЕВЦАМИ. ОКТЯБРЬ 2013
HANDLING ALL CARING
ПАМЯТНИКИ В МАНЕВЦАХ. ПОСЕЩЕНИЕ 9 МАЯ 2014 Г. (ФОТО)
КОМИССИЯ ПО ИНВЕНТАРИЗАЦИИ ОБЪЕКТОВ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ ОСМОТРЕЛА ПАМЯТНИКИ В МАНЕВЦАХ И РОСОЛОВЦАХ


 

Ответ из Посольства (29.08.2014):

Шановний пане Пекарський,

Посольство Федеративної Республіки Німеччина висловлює Вам свою повагу та повідомляє, що нажаль не може задовольнити Ваше прохання, оскільки для цього не має достатніх коштів.

Шкодуємо, що не можемо надати Вам більш позитивну відповідь.

З повагою,
за дорученням

Посольство Федеративної Республіки Німеччина
Консульсько – правовий відділ

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag

Dmitri Lejkin
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Rechts- und Konsularreferat
wul. Bohdana Chmelnyzkoho, 25
01901 Kiew
Tel.: +380 44 247 68 27
Fax: +380 44 247 68 21
E-Mail: rk-103@kiew.diplo.de
Internet: www.kiew.diplo.de

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag

Dmitri Lejkin
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Rechts- und Konsularreferat
wul. Bohdana Chmelnyzkoho, 25
01901 Kiew
Tel.: +380 44 247 68 27
Fax: +380 44 247 68 21
E-Mail: rk-103@kiew.diplo.de
Internet: www.kiew.diplo.de

Помощь проектуВам нравится сайт Красилов Еврейский? Вы можете помочь развитию проекта. Я хочу помочь!